Jacques Villeneuve baalt ervan wat hij over zichzelf leest in de media. Hij zou gezegd hebben dat Lewis Hamilton vergelijkbaar was met Jezus en dat Williams, het team waarmee hij ooit wereldkampioen is geworden, 'dood' zou zijn. De Canadees heeft dit naar eigen zeggen nooit laten weten. 'Ik heb dit nooit gezegd in een interview met een mediabedrijf', laat hij weten aan Le Journal de Montreal. Hij kan zich ook niet herinneren dat iemand dat hem heeft voorgelegd. 'Het was nooit een antwoord op een vraag', is hij verbaasd.
Villeneuve gokt dat er wat mis is gegaan met de vertaling. 'Mijn teksten zijn vertaald naar het Duits en vervolgens naar andere talen. Wanneer zoiets gebeurt, dan kan de betekenis veranderen', vermoedt de oud F1-rijder en analist voor onder andere Le Journal de Montreal en Sky Italia.